Survey finds city’s high flat prices and long-term financial burden of mortgage repayments are driving declining interest.