The government will submit a bill by June to add more tax-exempt products and funds, including gold and digital assets, a minister says.