Hong Kong’s two largest pension funds for teachers and staff of public schools posted record investment returns in their last financial year, driven by their holdings in technology giants including …