The monetary authority requires lenders to improve banking apps, branch premises and sales processes to suit the city’s ageing population.