One of Taiwan’s largest pension funds has guided outside firms against using Hong Kong-registered entities to manage its money, according to people familiar with the matter, underscoring the …