Chan Tak-ching, 92, has enough to retire, but the city does not allow passing her hawker licence to stall’s colleagues – who need the income.