Ian Stuart, outgoing boss of the bank’s UK arm, said that HSBC would ‘have to break the law’ to release the funds, which are estimated to be worth nearly £1bn.