Donald Trump’s push to restrict US investments in China is testing what in theory should be an ironclad financial relationship — the tight link between Chinese shares trading in New York and Hong Kong …