The bank is sitting on £978 million of savings owed to tens of thousands living in the UK after they escaped a crackdown on pro-democracy activists by China.