The bank has frozen £20 million of savings of British National (Overseas) passport holders who fled repressive national security laws.