PCG bought PineBridge from American International Group Inc. for $500 million in 2010 as the insurer was selling assets to repay a government bailout. PineBridge’s clients include pension plans, …