Treasury chief Christopher Hui seeks to clear up confusion over whether residents on UK citizenship pathway can withdraw pensions at meeting with visiting British minister.