A Hong Kong judge has rejected a legal bid by a former policeman who was sacked from the force and lost his pension after he was found guilty by a disciplinary panel of a sexual relationship with a …