The UK tax department has been urged to stop sharing information with China after an investigation found that critics of the country’s authoritarian regime are having their personal details shared …