HSBC is among several global blocking access to the pensions of thousands of Hong Kongers who left to escape a brutal political crackdown.