As China’s 1.4 billion population declines and ages, in part because of a policy that limited couples to one child from 1980 to 2015, pressure on pension budgets is soaring.