Principal Financial Group is considering selling its pension fund business in Hong Kong — a move that would help streamline its portfolio.