A supervisory body of Hong Kong’s central bank has decided to replace a unit of State Street Corp as manager of the territory’s largest exchange-traded fund of more than $14 billion, the first such …