Standard Chartered, one of the three note-issuing banks in the city, has agreed to buy RBC Investor Services Trust Hong Kong, expanding into Mandatory Provident Fund trustee business.