Hong Kong is experiencing its largest exodus since records began as Beijings crackdown on freedoms forces thousands into exile.