Investment firm Cambridge Associates is opening a Hong Kong office, ramping up its focus on Asia amid a surge in wealth in the region.