Hong Kong is planning to double the number of stocks in its benchmark index, in a shake-up that will better reflect the growing dominance of Chinese listings in the city’s market. Hang Seng Indexes …