Calls for a new manager of the Hong Kong index fund came after incumbent State Street Global said it must fall in line with US sanctions on certain Chinese firms, potentially harming small investors.