AustralianSuper is diving right into the deep end of the merger pool. For its first solo acquisition attempt, the country’s biggest pension fund has attempted an unsolicited $3.8 billion takeover bid …