Hong Kong workers stepped away from local and Chinese equities last month at levels not seen since 2016, as political tensions returned and investors chased big stock gains elsewhere.